オースティンのプライドと偏見に影響を与えた本
サミュエル・リチャードソンの『パメラ』の影響
ジェーン・オースティンの『プライドと偏見』は、当時の文学、特にサミュエル・リチャードソンの書簡体小説『パメラ』（1740年）からの影響を強く受けています。この小説は、美徳を持つ使用人のパメラ・アンドリュースが、邪悪な主人のB氏による数々の困難や誘惑に直面する様子を描いています。オースティンの作品と同様、『パメラ』も恋愛、階級、社会の期待というテーマを探求しており、これらのテーマは『プライドと偏見』の筋書きと登場人物の形成に重要な役割を果たしています。
『プライドと偏見』における『パメラ』の影響は、両方の小説で中心的な役割を果たす、求婚と結婚というテーマに見出すことができます。パメラがB氏の妻となることを拒み続け、愛と敬意に基づいた結婚を望んでいるように、エリザベス・ベネットも自分の価値観と合わない求婚を拒否します。コリンズ氏とダーシー氏からの最初の求婚は、エリザベスによって、財産と社会的地位に対する真の愛情よりも優先されていると見なされています。この結婚に対する慎重なアプローチは、『パメラ』で表現された感情と社会の両方の自由を求める姿勢を反映しています。
さらに、階級と社会的地位のテーマにおける『パメラ』の影響は、『プライドと偏見』で明らかです。パメラは使用人であり、B氏よりも社会的地位が低いため、彼らの関係は当時の社会規範に挑戦するものでした。同様に、『プライドと偏見』は、裕福なダーシー氏と比較的社会的地位の低いエリザベス・ベネットとのロマンスを浮き彫りにすることで、19世紀のイギリスにおける階級の格差を探求しています。パメラの物語で明らかになった階級の壁と社会の期待は、『プライドと偏見』で共鳴し、登場人物の関係と選択に影響を与えています。
さらに、両方の小説で使用されている書簡体形式は、登場人物の心理、とりわけパメラとエリザベスの心理をより深く掘り下げることを可能にします。パメラが手紙を通して自分の考えや感情を明らかにするにつれて、読者は彼女が直面する試練と苦難に対する彼女の発展していく認識を目の当たりにします。同様に、『プライドと偏見』における書簡の使用により、特にダーシー氏に対するエリザベスの徐々に変化していく感情についての洞察を得ることができます。この物語形式により、親密さと信憑性の感覚が生まれ、読者は登場人物の動機と関係の複雑さを理解することができます。
結論として、サミュエル・リチャードソンの『パメラ』は、ジェーン・オースティンの『プライドと偏見』に大きな影響を与えました。求婚と結婚、階級と社会的地位、書簡体形式の使用というテーマを探求することで、『パメラ』は、オースティンの傑作の筋書き、登場人物、テーマの枠組みを築きました。恋愛、社会の期待、個人の成長という時代を超越したテーマを探求することで、両方の小説は18世紀と19世紀の読者の心を掴み続け、西洋文学の規範に永続的な影響を与えています。