## オースティンのエマの技法
語り
「エマ」は、ほぼ全面的に主人公エマ・ウッドハウスの視点から語られる、三人称の限定された視点で書かれています。 この手法を通じて、オースティンは読者がエマの思考プロセス、偏見、誤解を直接体験することを可能にします。 私たちは、彼女が周囲の人々の行動をどのように解釈し、しばしば間違った結論に飛びつくかを見ることができます。 この語り方は、ユーモアとサスペンスを生み出すのに役立ちます。なぜなら、私たちはエマの誤った解釈を知っていますが、彼女が真実を発見するまで、その誤りに気づいていないからです。
自由間接話法
オースティンは、「エマ」の中で自由間接話法を巧みに駆使しています。これは、語り手の声と登場人物の思考や感情をブレンドした文学的手法です。 例えば、登場人物の思考が直接引用符なしで提示されたり、語り手の記述に登場人物特有の言い回しや語彙が織り込まれたりします。 この手法により、読者は登場人物の意識に自然に引き込まれ、彼らの内面世界をより深く理解することができます。 特に、エマの自信過剰さ、ナイーブさ、自己欺瞞を明らかにする際に効果的に使用されています。
アイロニーと皮肉
アイロニーと皮肉は、「エマ」のユーモアと社会批評の中心をなす要素です。 オースティンは、登場人物の言葉や行動と、その言葉や行動の真の意味との間にしばしば食い違いを生じさせます。 例えば、エマは結婚の仲介人を自称していますが、実際には自分の恋愛に関しては全くの無知です。 このようなアイロニーは、登場人物の愚かさや虚栄心を露呈し、当時の結婚の慣習や社会階層に対する風刺的なコメントを提供します。
対話
「エマ」における対話は、登場人物の性格描写、関係性の発展、プロットの展開において重要な役割を果たしています。 オースティンは、登場人物の社会的地位、教育レベル、性格の違いを反映した、独特の話し方を各登場人物に与えています。 会話のリズム、言葉遣い、間合いは、登場人物の感情、隠された意図、社会的な緊張を巧みに表現しています。 特に、ウィットに富んだ会話、皮肉に満ちた応酬、誤解を招く表現を通じて、ユーモアとサスペンスを生み出しています。