## オースティンの「マンスフィールド・パーク」と言語
登場人物の性格と社会的地位を反映する言語
ジェイン・オースティンの小説における言語は、単なるコミュニケーションの道具ではなく、登場人物の性格、社会的地位、関係性を明らかにする巧妙な手段です。特に「マンスフィールド・パーク」では、登場人物の言葉遣いの違いが、彼らの内面世界や社会的な立ち位置を如実に表しています。
上品さと下品さの対比
教養豊かで洗練されたバートラム家の人々は、常に上品で洗練された言葉遣いを心がけています。一方、粗野で教養に欠けるノリス夫人やクロフォード兄妹は、しばしば無神経で軽薄な言葉を口にします。この対比は、登場人物の道徳観や価値観の違いを浮き彫りにしています。
沈黙と抑制の言語
主人公ファニー・プライスは、内気で控えめな性格のため、言葉数が少なく、自分の意見を率直に表現することが苦手です。彼女の沈黙は、周囲の人々に対する遠慮や、自分の感情を抑圧していることの表れとして描かれています。
言葉による影響力と操作
雄弁で社交的なヘンリー・クロフォードは、言葉巧みに周囲の人々を操ろうとします。彼は言葉の持つ影響力を自覚しており、自分の目的を達成するために巧みに言葉を用います。彼の言葉は魅力的ですが、その裏には計算高さや欺瞞が隠されていることもあります。