オースターのニューヨーク三部作に影響を与えた本
カフカの『審判』の影響
ポール・オースターのニューヨーク三部作（『シティ・オブ・グラス』『幽霊たち』『鍵のかかった部屋』）は、アイデンティティ、現実、言語の性質を探求し、読者を魅了してやまない作品です。これらの作品群に影響を与えたものの1つに、フランツ・カフカの不条理で実存主義的な傑作『審判』があります。カフカの小説は、不可解な罪で逮捕され、非論理的で悪夢のような官僚制度に巻き込まれていくヨーゼフ・Kの物語を通して、疎外感、罪悪感、アイデンティティの探求というテーマを探求しています。これらのテーマは、オースターの三部作、特に『シティ・オブ・グラス』と深く共鳴しており、主人公のダニエル・クインが、奇妙な電話をきっかけに、アイデンティティと現実の迷宮に迷い込んでいく様子が描かれています。
アイデンティティと疎外感
カフカの『審判』とオースターのニューヨーク三部作の両方に見られる重要なテーマは、アイデンティティの喪失と、それに伴う疎外感です。ヨーゼフ・Kは、小説の冒頭で逮捕され、その後、自分に対する容疑の性質を知ろうとしますが、徒労に終わります。彼は、自分のアイデンティティを剥奪され、自分の人生に責任を負う不条理で理解不能なシステムに翻弄される名前のない被告人にまで貶められていきます。同様に、『シティ・オブ・グラス』では、ダニエル・クインは、謎の電話を受けた後、私立探偵のポール・オースターという別人になりすまし、次第に自分が演じる役割にのめり込んでいきます。アパートの監視という当初の任務を通して、クインは孤立と自己疎外のスパイラルに陥り、彼の感覚は現実とフィクションの境界線があいまいになるにつれて歪んでいきます。
不条理と官僚主義
カフカの作品を特徴付ける不条理さと官僚主義のテーマは、オースターの三部作、特に『幽霊たち』にも反映されています。この小説では、主人公のブルーは、別の私立探偵に雇われ、作家のブラックを監視するという一見ありふれた仕事を任されます。しかし、ブルーが調査を続けるうちに、彼は奇妙で不可解な状況に直面します。ブラックの生活は、意味や目的がないように思われ、ブルーの行動はますます強迫観念となり、不条理なものになっていきます。この不条理な感覚は、カフカの『審判』を彷彿とさせ、『審判』では、ヨーゼフ・Kは、自分に対する訴訟の論理や目的を理解しようと悪戦苦闘しています。どちらの小説も、人間の経験を支配する不条理でしばしば抑圧的な力と、意味と秩序を求める人間の無駄な闘いを強調しています。
言語と物語
言語と物語のテーマを探求することは、カフカとオースターの両方の作品の中心的な位置を占めています。カフカの『審判』では、言語はしばしば不透明で不確かであり、意味の明確な感覚を提供するのではなく、混乱と欲求不満を生み出しています。ヨーゼフ・Kは、法律や自分に対する容疑を理解しようと試みますが、言語の迷宮に迷い込み、真実からますます遠ざかっていきます。同様に、オースターのニューヨーク三部作は、言語の限界と主観的な性質を探求しています。三部作の登場人物は、物語を語り、アイデンティティを構築し、現実を理解するために言語に頼っていますが、言語はしばしば欺瞞的で信頼性がなく、彼らをさらに混乱と不確実性の状態に陥れます。
実存主義的な探求
カフカの『審判』とオースターのニューヨーク三部作の両方を貫く根底にあるテーマは、実存主義的な懸念です。ヨーゼフ・Kの不条理な苦境は、人生に固有の不条理さと、意味と目的を求める人間の闘いを象徴していると解釈できます。彼は、自分の行動の結果に対して責任を負うことを余儀なくされながらも、状況をコントロールできないまま、人間の存在の自由と限界の両方と向き合っています。同様に、オースターの三部作の登場人物は、アイデンティティ、目的、人間のつながりの本質に格闘しながら、実存的な問いに直面しています。彼らは、自分たちが誰であるか、あるいは自分たちの行動の意義を確信することができず、不確実性と疑いに満ちた世界をさまよっています。