ウルフのオーランドーに影響を与えた本
オウィディウスの「変身物語」
バージニア・ウルフの『オーランドー』は、ジェンダー、アイデンティティ、芸術性の概念を探求する、豊かで多層的な作品です。この小説の最も魅力的な側面の 1 つは、他の文学作品との相互作用であり、特に、物語、登場人物、テーマに対するオウィディウスの「変身物語」の影響が顕著です。この古典的作品から引き出された糸は、『オーランドー』の物語のタペストリーに織り込まれており、その探求に深みと共鳴を加えています。
「変身物語」は、創造からウルフの時代までのローマの歴史を物語る、相互に関連した神話や伝説のコレクションであり、変身または変容のモチーフで統一されています。ウルフは、オウィディウスのこの叙事詩に精通しており、その影響は『オーランドー』全体に見られます。最も明白なのは、変身の概念が物語の中心となるモチーフとして機能していることです。オウィディウスのように、ウルフは登場人物を肉体的、精神的、感情的な変容の旅に連れて行き、アイデンティティの流動性と人間の経験の永遠に変化する性質を探求します。
『オーランドー』におけるオウィディウスの影響の最も顕著な例は、タイトルの登場人物の性別の突然の変化です。7 日間の眠りの後、オーランドーは男性から女性に目覚め、何世紀にもわたる人生を送りながら、社会が課すジェンダーの役割と期待を直接体験することができます。この変身は、オウィディウスの「変身物語」に見られる多くの変身を彷彿とさせます。そこでは、登場人物は、しばしば神の介入や魔法の影響の結果として、ある形から別の形へと変化させられます。オーランドーの変身は魔法によるものではありませんが、アイデンティティが固定されているのではなく、流動的で変化しやすいものであるという考えを同様に強調しています。
さらに、どちらの作品にも見られる時間と歴史の広範な範囲は、人間の存在の一過性と時間の経過に伴う伝統の持続性を探求するため、オウィディウスの影響を物語っています。『変身物語』は、神話的な過去からオウィディウス自身の時代まで、広大な時間を網羅しており、歴史、神話、個人的な物語が織りなす豊かなタペストリーを作り出しています。同様に、『オーランドー』は数世紀にわたって展開し、エリザベス朝時代から 20 世紀初頭まで、タイトルの登場人物はさまざまな文学的および文化的運動を目撃し、交流します。この広範な時間は、時間の流れの中で展開する変身と、歴史の背景に対する人間の経験の持続性を強調しています。
さらに、オウィディウスの作品に対するウルフの親近感は、「変身物語」で見られる特定の登場人物や物語の暗示を通じて明らかになります。たとえば、サッフォーへのオーランドーの未完成の詩は、オウィディウスの「ヘロイデス」の中の詩人自身への痛烈な手紙を書いた女性詩人、サッフォーの変身への言及と解釈することができます。サッフォーを作品に含めることで、ウルフは愛、喪失、憧れのテーマを呼び起こし、オウィディウスの探求と自身の探求の両方に共鳴します。さらに、自然界、特に植物や花の説明にウルフが頻繁に使用する画像は、「変身物語」におけるオウィディウスの鮮やかなイメージと変身に根ざしています。どちらの作品でも、自然は変身の強力な力として機能し、登場人物の進化するアイデンティティと周囲の世界との相互接続性を反映しています。
要約すると、バージニア・ウルフの『オーランドー』は、物語、登場人物、テーマに浸透しているオウィディウスの「変身物語」の影響を深く受けています。変身、時間と歴史の広範な範囲、特定の登場人物や物語の暗示というオウィディウスの探求から引き出したウルフは、ジェンダー、アイデンティティ、芸術性の複雑さを探求する、複雑で多層的な物語を作り出しています。オウィディウスの傑作のこだまは、『オーランドー』に深みと共鳴を加え、それを人間の経験の持続的な力と文学的伝統の永続的な性質に対する証としています。