イシグロの日の名残りを面白く読む方法
執事の意識になって読む
「日の名残り」は、執事スティーブンスの目線で物語が進行します。彼は極めて几帳面で、誇り高い英国執事です。彼の語り口は独特で、回りくどい表現や婉曲表現が多い点が特徴です。
読者はスティーブンスになりきって、彼の視点で世界を見るように心がけましょう。彼の丁寧で形式的な言葉遣いの裏に隠された、微妙な感情や葛藤を読み解くのです。たとえば、彼がダーリントン卿について語る際、敬意を払いながらも、どこか割り切れない思いが感じられないか、注意深く読み進めてみましょう。
英国社会の階級と変化に注目する
物語の舞台は、第二次世界大戦前の英国貴族の邸宅です。スティーブンスは、当時の社会秩序を象徴する存在である執事として、ダーリントン卿に仕えています。しかし、戦争の足音が近づくにつれ、彼らの暮らす世界は大きく変化していきます。
読者は、当時の英国社会における階級制度や、それが人々の生活や考え方、人間関係にどのような影響を与えていたのかに注目してみましょう。スティーブンスとダーリントン卿の関係、そして邸宅の使用人たちとの間にある微妙な力関係を読み解くことで、物語はより深みを増すでしょう。
回想と現実を行き来する構成を楽しむ
「日の名残り」は、スティーブンスの回想と現在の旅が交錯する形で物語が展開します。彼は過去の出来事を振り返りながら、現在の旅路を進んでいきます。
読者は、スティーブンスの回想と現実の旅、それぞれの場面を意識しながら読み進めてみましょう。彼が過去を美化したり、都合の悪い部分を隠そうとしたりしていないか、客観的な視点を持つことが大切です。回想と現実の対比を通して、スティーブンスの心情や、彼が抱える「日の名残り」の真の意味が見えてくるはずです。
抑制された感情表現を読み解く
「日の名残り」は、登場人物たちの感情が直接的に表現されることはありません。特にスティーブンスは、執事としての冷静さを保ち続け、自分の本心を表に出そうとしません。
読者は、スティーブンスの言葉遣いや行動、そしてわずかな表情の変化などから、彼の秘めたる感情を読み解く必要があります。例えば、彼がミス・ケントンとの過去のやり interaction を回想する場面では、彼の言葉の端々に、後悔や愛情に似た感情が読み取れないでしょうか？ 表面的な描写の裏に隠された、登場人物たちの複雑な感情を読み解くことで、物語はより一層深く味わえるでしょう。