イシグロの忘れられた巨人に影響を与えた本
### **ジョン・ミルトンの『失楽園』**
カズオ・イシグロの物悲しい小説『忘れられた巨人』は、記憶、歴史、そして忘れ去ることの複雑な関係を探る中で、老夫婦のアクセルとベアトリスが霧深いイギリスの田舎を旅する物語です。この力強く感動的な物語の核には、ジョン・ミルトンの叙事詩『失楽園』のこだまが流れており、人間の条件と、罪、贖罪、そして失われた楽園の探求についての洞察を提供しています。
『失楽園』と『忘れられた巨人』は、両作品で重要なモチーフとなっている記憶と忘却のテーマによって結びついています。ミルトンの叙事詩では、アダムとイブが知識の木の実を食べて楽園を追放された物語が語られています。その結果、彼らは人間の存在の苦悩である死と苦しみを認識するようになります。同様に、『忘れられた巨人』では、登場人物たちは過去を覆い隠す集団的な健忘症に悩まされ、過去の行為と現在の現実を曖昧にしています。この記憶喪失は、霧に覆われた風景を通して象徴されており、その風景は文字通りの意味でも比喩的な意味でも彼らの記憶を覆い隠しています。
ミルトンの叙事詩は、アクセルとベアトリスの関係に影を落とす善と悪、罪と無実の概念を探求しています。アダムとイブが自分たちの行動の結果に苦しむように、小説の登場人物たちも、過去の行いによる罪悪感と恥の重荷を背負っています。集団的な記憶喪失の性質は、彼らが罪を曖昧にし、責任から逃れることを可能にしていますが、同時に、真の贖罪と和解への道を阻んでいます。
さらに、両作品は人間の苦境と失われた楽園を求める永遠の探求というテーマを共有しています。『失楽園』では、アダムとイブはエデンの園を追放され、罪と苦しみに満ちた世界に残されます。彼らの喪失は、彼らの子孫全員に影を落とし、人間の条件に哀愁の感覚を吹き込みます。同様に、『忘れられた巨人』の登場人物たちは、霧に覆われた風景をさまよいながら、過去の破片をつなぎ合わせ、痛みと苦しみの原因を理解しようとします。彼らが失われた楽園を探しているのか、それとも単に過去の間違いを理解しようとしているのかは不明確なままですが、彼らの旅は人間の存在の深い憧れを反映しています。
さらに、『失楽園』と『忘れられた巨人』の両作品は、旅と記憶の力のテーマを探求しています。ミルトンの叙事詩では、天使ラファエルはアダムを訪れ、世界の創造と人類の堕落について語ります。この旅は、アダムが自分の存在と将来に降りかかる試練を理解する上で極めて重要です。同様に、『忘れられた巨人』では、アクセルとベアトリスの肉体的および比喩的な旅は、自分の過去とその周りの世界の真実に向き合うことを余儀なくされます。旅が進むにつれて、彼らは記憶の断片に出会い、それが彼らが誰であるか、そして彼らがお互いにどのように関係しているかを理解するのに役立ちます。