アトウッドの昏き目の暗殺者に影響を与えた本
影響:
V.C. エッジワースの「ハーパーの輪」
マーガレット・アトウッド自身は、「昏き目の暗殺者」の構造と複数の物語に影響を与えた本として、V.C. エッジワースの「ハーパーの輪」を挙げている。1881年に出版されたこのセンセーショナルなヴィクトリア朝ミステリーは、日記の抜粋、手紙、証言という複雑な入れ子構造を用いて、一見解決不可能な殺人事件の謎を解き明かしていく。この形式により、エッジワースはさまざまな視点から物語を展開し、読者に手がかりを小出しにしながら、驚くべき結末に向けて読者を巧みに導いていく。
アトウッドの「昏き目の暗殺者」では、読者はアイリス・チェーゼル・グリフィンが書いた小説「昏き目の暗殺者」を含む、複雑に織り込まれた物語群に出会う。この小説内小説は、架空の作者であるローラ・チェイスとその妹アイリスとの、波乱に満ちた関係を描いている。アイリスが書いた「昏き目の暗殺者」の原稿と、現在進行形のアイリス自身の人生についての物語が交互に登場する中で、アトウッドはエッジワースの手法を巧みに踏襲し、読者を魅了する謎のベールを幾重にも重ね、記憶、真実、物語の力を探求している。
アトウッドが採用した入れ子構造は、エッジワースの影響を明確に示している。「ハーパーの輪」では、読者は徐々に全体像を把握し、物語の真実に近づいていく。同様に、「昏き目の暗殺者」でも、アトウッドは徐々に情報を明らかにしていくことで、サスペンスを高め、読者を物語の核心へと引き込んでいくのだ。この複雑な物語のタペストリーは、読者に、真実の本質、記憶の欺瞞性、物語を構築すること自体に内在する力を疑問視させる。