ヴォルテールのザイールを面白く読む方法
ザイールの歴史的背景を理解する
ザイールは1732年にヴォルテールによって書かれた悲劇です。 ルイ14世の死後、フランスは再び啓蒙主義の思想に傾倒し、演劇は社会の規範や宗教、政治を批評的に検討する場となっていきました。 ザイールは、エルサレム王国のサラディンと、キリスト教徒の奴隷として育てられた若い女性ザイールの悲恋を描いています。 この作品は、宗教的な偏見、愛と義務の対立、人間の自由というテーマを探求しています。
登場人物の心理に注目する
ヴォルテールの戯曲は、登場人物の心理描写の巧みさで知られています。 ザイールでは、ザイールとサラディン、そしてザイールの恋人であるネレスターンの三人の主要な登場人物が、それぞれの信念や欲望、葛藤に苦悩します。 ザイールは、サラディンへの愛と、キリスト教への信仰との間で引き裂かれます。 サラディンは、ザイールへの愛と、イスラム教の指導者としての義務との間で葛藤します。 ネレスターンは、愛するザイールを取り戻そうと、サラディンへの復讐心に燃えます。
美しい詩的な言語を楽しむ
ザイールは、フランス古典主義の伝統的な韻文であるアレクサンドランで書かれています。 ヴォルテールの詩は、その美しさと力強さで知られており、登場人物の感情や劇的な緊張を高めるために効果的に使用されています。 詩の形式に慣れていなくても、言葉の響きやリズム、イメージを楽しむことができます。 フランス語の原文を読む機会があれば、ぜひその美しさを味わってみてください。
現代社会との関連性を見出す
ザイールは18世紀に書かれた作品ですが、そのテーマは現代社会においても共感を呼ぶものです。 宗教的な不寛容、愛と義務の対立、人間の自由を求める闘いは、今もなお世界中で重要な問題となっています。 ザイールを読むことを通して、これらの問題について考え、自分自身の価値観や信念を振り返ることができます。