ミルトンの失楽園の表現
ミルトンが用いる壮大な比喩表現
ジョン・ミルトンは『失楽園』において、壮大な比喩表現を多用することで、登場人物の心情、出来事の重大さ、そして天国、地獄、エデンの園といった舞台のスケールの大きさを読者に印象付けています。
ラテン語語順の影響を受けた文体
ミルトンの文体は、古典文学、特にラテン語の影響を強く受けており、倒置法や長い修飾語句などが特徴的に用いられています。これは、英語の伝統的な語順とは異なるため、読解には時間を要するものの、独特のリズムと格調を生み出し、作品に荘厳な雰囲気を与えています。
空虚、闇、無限などを表現する表現技法
ミルトンは、地獄やサタンの心の内面といった抽象的な概念を表現するために、暗喩や擬人化などの比喩表現を効果的に用いています。例えば、地獄は「永遠の夜」や「燃える湖」と表現され、サタンの絶望は擬人化された「絶望」という存在として描かれています。これらの表現技法を通して、読者は視覚的、感覚的にミルトンの描く世界観を理解することができます。