プルーストの失われた時を求めてを深く理解するための背景知識
プルーストの生涯と時代背景
マルセル・プルースト（1871-1922）は、フランス第三共和政期のパリに生まれた裕福なブルジョワ階級の出身です。父は著名な医師、母はユダヤ系ドイツ人の家系でした。幼い頃から喘息を患い、虚弱体質であったプルーストは、社交界に出入りする一方、読書と内省に多くの時間を費やしました。
1890年代、プルーストはサロンに出入りし、上流階級の人々との交流を通して当時の社交界の風俗や人間模様を深く観察しました。また、この頃、作家としての活動を開始し、散文詩や小説などを発表しています。しかし、初期の作品は大きな成功を収めることができませんでした。
1907年、父の死と母の死という相次ぐ不幸を経験したプルーストは、健康状態が悪化する中で、本格的に「失われた時を求めて」の執筆に取り掛かります。1913年から1927年にかけて、全7巻からなる大作は断続的に刊行されました。プルーストは、第一次世界大戦中の激動の時代を生き抜き、晩年は病床で執筆を続け、「失われた時を求めて」を完成させることなく、1922年に51歳で亡くなりました。
「失われた時を求めて」の構成と概要
「失われた時を求めて」は、語り手である「私」の幼年時代から青年時代、そして壮年時代までの記憶を辿りながら、時間と記憶、愛と喪失、芸術と社会など、人間の根源的なテーマを探求する長編小説です。全7巻はそれぞれ独立したタイトルを持ちながらも、全体としてひとつの大きな物語を構成しています。
主な登場人物としては、語り手である「私」のほか、幼少期の初恋の相手であるジルベルト、その母であるスワン夫人、貴族社会の象徴であるゲルマント公爵夫人、芸術家であるベルゴット、同性愛者であるシャルリュス男爵などが挙げられます。
物語は、語り手が幼少時代に食べたマドレーヌの味をきっかけに、過去の記憶が鮮やかに蘇ってくる場面から始まります。その後、語り手は、コンブレーでの幼年時代、パリでの社交界生活、ノルマンディーの避暑地バルベックでの恋愛体験など、さまざまな出来事を回想しながら、時間と記憶の謎を解き明かそうと試みます。
「失われた時を求めて」の主要なテーマ
「失われた時を求めて」は、多岐にわたるテーマを扱っていますが、特に重要なのは以下の点です。
* **時間と記憶**: プルーストは、時間は直線的に流れるのではなく、人間の記憶の中に断片的に存在すると考えました。語り手は、過去の記憶を不意に呼び覚ますことを通して、失われた時間を再び体験することができます。
* **愛と嫉妬**: 語り手は、ジルベルト、アルベルチーヌなど、さまざまな女性に恋をし、激しい嫉妬に苦しみます。プルーストは、愛の本質とは何か、嫉妬とはどのような感情なのかを深く掘り下げています。
* **芸術**: プルーストは、音楽、絵画、文学など、さまざまな芸術作品を題材に、芸術が人間にもたらす影響力について考察しています。特に、画家エルスチールや作曲家ヴァンタイユの作品は、語り手に大きな感動を与え、芸術の力を認識させるきっかけとなります。
* **社会**: プルーストは、当時のフランス社会、特に上流階級の社交界を克明に描写しています。登場人物たちの会話や行動を通して、社会の虚飾や人間関係の複雑さを浮き彫りにしています。
「失われた時を求めて」を読むためのポイント
「失われた時を求めて」は、非常に長くて複雑な小説であり、初めて読む人にとっては難解に感じるかもしれません。しかし、以下の点を意識することで、より深く理解することができます。
* **語り手の意識の流れに身を任せる**: プルーストは、語り手の意識の流れをそのまま文章化するという手法を用いています。そのため、物語は時系列に進むのではなく、語り手の記憶によって前後したり、脱線したりすることがあります。
* **登場人物の関係性を把握する**: 登場人物は非常に多く、複雑な人間関係を築いています。それぞれの登場人物の性格や立場、そして他の登場人物との関係性を理解することで、物語をより深く読み解くことができます。
* **プルースト自身の体験と重ね合わせる**: 「失われた時を求めて」は、プルースト自身の体験や思想を色濃く反映した作品です。プルーストの生涯や時代背景を知ることで、物語の理解を深めることができます。
プルーストと他の作家との関連
プルーストは、多くの作家から影響を受けており、また、後世の作家にも大きな影響を与えました。
* **影響を受けた作家**: プルーストは、スタンダール、バルザック、フローベール、トルストイなど、19世紀のリアリズム小説の作家から大きな影響を受けています。また、哲学者ベルクソンや心理学者フロイトの思想も、プルーストの作品に影響を与えています。
* **影響を与えた作家**: プルーストの作品は、サルトル、カミュ、フォークナーなど、20世紀の多くの作家に影響を与えました。特に、意識の流れの手法や時間と記憶のテーマは、後の文学に大きな影響を与えています。
「失われた時を求めて」の日本語訳
「失われた時を求めて」は、これまで複数の翻訳家によって日本語に訳されています。代表的な翻訳としては、吉川一義訳、鈴木道彦訳、井上究一郎訳などがあります。それぞれの翻訳には特徴があり、好みの翻訳を選ぶことができます。
Amazonで失われた時を求めて の本を見る
読書意欲が高いうちに読むと理解度が高まります。