## ブレヒトの三文オペラの発想
1. 原作：ジョン・ゲイ「乞食オペラ」の影響
ブレヒトの「三文オペラ」は、1728年にジョン・ゲイによって書かれたバラッド・オペラ「乞食オペラ」を基にしています。「乞食オペラ」は、当時のイギリス社会を風刺した作品で、貴族や政治家を盗賊や娼婦に置き換えて描き、彼らの偽善を痛烈に批判しました。ブレヒトはこの作品に感銘を受け、現代社会にも通じるテーマと風刺の精神に共感し、自身の作品に取り入れることを決意しました。
2. 共同制作者：クルト・ヴァイルとエリザベート・ハウプトマンの貢献
「三文オペラ」の制作には、作曲家のクルト・ヴァイルと、ブレヒトの共同制作者であるエリザベート・ハウプトマンが大きく貢献しました。ヴァイルは、ジャズやタンゴなど当時のポピュラー音楽を取り入れた斬新な音楽を作曲し、作品の風刺的な雰囲気を高めました。ハウプトマンは、「乞食オペラ」のドイツ語訳を担当しただけでなく、ブレヒトと共に台本を改訂し、現代社会に合わせたセリフや登場人物像を作り上げました。
3. 「叙事演劇」の理論に基づいた作品
ブレヒトは、「三文オペラ」において自身の演劇理論である「叙事演劇」の要素を積極的に取り入れています。「叙事演劇」とは、観客を物語に感情移入させるのではなく、客観的な視点から社会問題を考えさせることを目的とした演劇です。「三文オペラ」では、歌やダンス、風刺的なセリフ、舞台装置などを通じて、観客の感情移入を阻害し、社会に対する批判的な思考を促しています。