フローベールのボヴァリー夫人の話法
語り手の視点を解説してください。
フローベールの『ボヴァリー夫人』は、全知的な語り手と、登場人物の一人の視点、主にエマの視点が交差する複雑な語り方を特徴としています。
物語の大部分は三人称で語られますが、語り手はエマの思考や感情に自由にアクセスし、しばしば自由間接話法を用いて彼女の主観的な経験を読者に提示します。たとえば、エマがシャルルと初めて出会った場面では、語り手は次のように述べています。「彼女は彼[シャルル]の爪に注目した。その爪は、それまで自分で手入れをしたことがないらしく、指よりも長く伸びていた。」 この一文は、語り手の客観的な視点から書かれていますが、「それまで自分で手入れをしたことがないらしく」という部分はエマの考えが挿入されており、彼女の視点が反映されていることがわかります。
自由間接話法の例を挙げ、その効果を具体的に説明してください。
自由間接話法は、登場人物の思考や感情を、あたかも語り手の言葉のように提示する技法です。この技法を用いることで、読者は登場人物の内心により深く入り込むことができます。
例えば、エマがシャルルとの結婚生活に退屈し、田舎町の単調さに絶望する場面では、次のような描写があります。「彼女は一体、いつになったら、あの熱い抱擁、あの言葉にならない約束、あの涙の後のさらなる誓いといった、愛のすべてを味わえるのだろう。」
ここでは、「一体、いつになったら」という疑問文が、エマの焦燥感を如実に表しています。語り手は「エマは思った」のような言葉を加えることなく、直接エマの心の声を伝えているのです。この自由間接話法によって、読者はエマの孤独や不満をより強く実感することになります。
その他の特徴的な話法があれば説明してください。
『ボヴァリー夫人』では、上記以外にも、写実主義的な描写と比喩的な表現が効果的に組み合わされています。
例えば、エマの心理描写には、しばしば比喩が用いられます。彼女は退屈な日常生活から逃れることを夢見て、恋愛小説の世界に耽溺しますが、その心理は「彼女の心の奥底で、ロマン主義の古びた詩集のページのように、感傷的な情景と音楽が渦巻いていた」と表現されます。この比喩によって、エマの空想癖や現実逃避願望が浮き彫りにされています。
一方で、当時の社会や風俗の描写は、極めて写実的です。登場人物たちの会話は、しばしば陳腐で平凡なものとして描かれ、田舎町の退屈さや閉塞感が強調されます。
このように、『ボヴァリー夫人』の話法は、写実主義と自由間接話法、比喩表現などが巧みに織り交ぜられており、エマの心理とその背景にある社会の現実を鮮やかに描き出しています。