フローベールのボヴァリー夫人と言語
フロベールの文体
フローベールの文体は、その正確性、明晰性、そして客観性で知られています。彼は、感情や判断を直接表明するのではなく、緻密な描写と間接的な自由話法を用いることで、登場人物の内面世界を読者に想像させます。これは、当時のロマン主義文学の主流であった感情的な表現とは一線を画すものでした。
詳細な描写と写実主義
フローベールは、登場人物の心理描写だけでなく、舞台となるルーアンやヨンヴィルといった町の風景、当時の社会風俗、日常生活の細部に至るまで、克明に描写することにこだわりました。これは、彼が影響を受けた写実主義の理念と深く関わっています。写実主義は、現実をありのままに描写することを重視する文学思潮であり、フローベールの詳細な描写は、この理念を体現するものと言えるでしょう。
自由間接話法
フローベールは、登場人物の意識と作者の語りが自然に溶け合う「自由間接話法」を効果的に用いています。これにより、読者は登場人物の主観的な視点に寄り添いながらも、客観的な視点から物語を捉えることができます。特に、主人公エマの空想と現実のギャップ、内面の葛藤を描き出す上で、自由間接話法は重要な役割を果たしています。
言語の欺瞞性
「ボヴァリー夫人」では、言語が現実を歪め、登場人物たちを欺く道具として描かれている点が特徴的です。エマは、恋愛小説や詩の言葉に感化され、現実逃避的な夢想を抱きます。しかし、それらの美しい言葉は、現実の生活の空虚さと悲惨さを覆い隠すだけであり、エマは最終的に絶望へと突き落とされます。フローベールは、言葉の持つ力と同時に、その危険性をも描き出していると言えるでしょう。