ナボコフの青白い炎を深く理解するための背景知識

ナボコフの生涯と作品傾向

ウラジーミル・ナボコフは、1899年にロシアのサンクトペテルブルクで裕福な貴族の家庭に生まれました。幼い頃から家庭教師によって英語、フランス語、ロシア語の3ヶ国語を習得し、文学や昆虫学に強い関心を抱いて育ちました。ロシア革命後、一家は亡命を余儀なくされ、イギリス、フランス、ドイツなどを転々とした後、1940年にアメリカに移住しました。

ナボコフは、ロシア語と英語の両方で小説、短編小説、詩、戯曲、翻訳などを執筆しました。彼の作品は、複雑な構成、言葉遊び、メタフィクション、記憶とアイデンティティの探求、そして官能的な描写などによって特徴付けられています。代表作としては、『ロリータ』（1955年）、『プニン』（1957年）、『青白い炎』（1962年）、『賜物』（1963年）などが挙げられます。

青白い炎の概要

『青白い炎』は、1962年に発表されたナボコフの長編小説です。この小説は、亡命ロシア人詩人ジョン・シェイドの999行からなる叙事詩「青白い炎」とその詩に対するチャールズ・キンボートによる注釈という、一見すると2つの部分から構成されています。しかし、キンボートの注釈は詩の解釈を逸脱し、次第に彼自身の妄想や陰謀論に満ちた物語へと発展していきます。

キンボートはシェイドの詩を、シェイドが知らないうちにキンボート自身の故郷であるヨーロッパの小国ズムラの亡命王室に関する暗号だと解釈します。キンボートはズムラの王位継承者であると自称し、シェイドの詩を通じて自身の壮大な家系と英雄的な冒険譚を語ろうとします。しかし、キンボートの主張は誇大妄想的で根拠に乏しく、読者は彼の精神状態に疑問を抱かざるを得ません。

青白い炎における主要テーマ

『青白い炎』には、ナボコフの作品に共通する多くのテーマが扱われています。

* **記憶とアイデンティティ**: キンボートは、シェイドの詩を自分の物語に結びつけようとすることで、自身のアイデンティティを構築しようとします。しかし、彼の記憶は曖昧で、妄想と現実の区別がつきにくくなっています。
* **現実と虚構**: 詩と注釈、シェイドの物語とキンボートの物語、現実と妄想など、様々なレベルで現実と虚構の境界線が曖昧になっています。読者は、何が真実で何が虚構なのかを常に問い続けなければなりません。
* **亡命と喪失**: シェイドもキンボートも亡命者であり、故郷を失った喪失感を抱えています。彼らは、記憶や想像力を通じて失われた故郷を取り戻そうとしますが、それは叶わぬ夢です。
* **文学と批評**: キンボートの注釈は、文学批評に対する風刺と解釈することができます。彼は、シェイドの詩を自分の都合の良いように解釈し、作者の意図を無視しています。

青白い炎の文学的技巧

『青白い炎』は、ナボコフの巧みな文学的技巧によって構築された、非常に複雑で多層的な作品です。

* **メタフィクション**: 小説の中に詩と注釈という入れ子構造を作り出すことで、虚構と現実の境界線を曖昧にしています。また、キンボートはシェイドの詩の中に自分自身の存在を見出そうとし、読者を作品世界に引き込みます。
* **言葉遊び**: ナボコフは、英語とロシア語の両方の言語に通じており、巧みな言葉遊びを駆使しています。例えば、シェイドの詩には、アナグラム、アクロスティック、頭韻など、様々な言葉遊びが隠されています。
* **注釈**: キンボートの注釈は、一見すると詩の理解を助けるためのものですが、実際には彼の妄想や陰謀論を展開するための手段となっています。注釈を通じて、読者はキンボートの精神世界に徐々に引き込まれていきます。
* ** unreliable narrator（信頼できない語り手）**: キンボートは、精神的に不安定で、誇大妄想的な人物です。彼の語る物語は、客観的な真実とはかけ離れており、読者は彼の言葉
を鵜呑みにすることはできません。

青白い炎の影響

『青白い炎』は、発表当初は批評家から賛否両論でしたが、現在ではナボコフの代表作の一つとして高く評価されています。この小説は、ポストモダン文学の先駆けと見なされており、メタフィクション、信頼できない語り手、言葉遊びなどの技法は、後の作家たちに大きな影響を与えました。

青白い炎を深く理解するために

『青白い炎』を深く理解するためには、ナボコフの生涯や作品傾向、そしてこの小説における主要テーマや文学的技巧に関する知識が必要です。また、詩と注釈を注意深く読み解き、キンボートの語り口の裏に隠された真実を探っていくことが重要です。さらに、この小説が書かれた時代背景や社会状況を理解することも、作品をより深く味わうために役立ちます。

Amazonで青白い炎の本を見る
読書意欲が高いうちに読むと理解度が高まります。