デュマの二十年後と言語
デュマの文体
アレクサンドル・デュマ・ペールは、明快で生き生きとした、力強い文体で知られています。彼は複雑な文構造や華麗な表現を避けて、物語のペースと明瞭さを優先しました。
会話の妙
デュマの作品、特に「二十年後」は、登場人物の個性と社会的地位を反映した機知に富んだ会話で高く評価されています。彼は、言葉遣い、方言、皮肉を巧みに操り、登場人物に命を吹き込みました。
歴史的文脈
「二十年後」は17世紀のフランスを舞台としており、当時の言語、社会規範、文化を反映しています。デュマは、歴史的正確さを期すために、当時の文献や文書を研究し、その成果は作中の言葉遣いや表現に表れています。