シェイクスピアの尺には尺をの話法
登場人物の話法
「尺には尺を」は、登場人物の話し方が多様である点が特徴です。高貴な身分の者は韻文を用い、複雑な比喩表現を駆使して話します。一方、庶民は散文で話し、言葉遣いも粗野です。
言葉遊びと皮肉
登場人物、特にハムレットは言葉遊びや皮肉を多用します。これは、登場人物の複雑な心理状態や、表面的な言葉の裏に隠された真意を表す効果があります。
対句法
対照的な意味を持つ語句を並べる対句法も、作品全体に見られる特徴です。これにより、善悪、生と死、復讐と慈悲といった対照的なテーマが強調されます。
独白と傍白
登場人物の心情を吐露する独白や、観客だけに聞こえる傍白は、登場人物の内面を深く理解する上で重要な役割を果たします。