シェイクスピアのリチャード三世と言語
リチャードの言語
リチャード三世は、巧みな言葉遣いで知られる魅力的で操作的な人物です。彼の言語は、彼の知性、野心、そして自己認識の証拠です。彼は、観客と他の登場人物の両方を操るために、言葉巧みに機知、皮肉、そして言葉遊びを使用します。
たとえば、劇の冒頭にある有名な独白で、リチャードは次のように宣言します。「私は栄光のために作られていません。この美しい比例、この優れた芸術の喜びのために。」 （1.1.29-30）。ここでは、リチャードは自分の身体的奇形を嘆いているように見えますが、彼は実際には、自分の悪意を正当化し、同情を得るためにそれを使用しています。
リチャードの言語は、彼の操作的な性質を明らかにすることがよくあります。彼は、自分の目的を達成するために、お世辞、欺瞞、脅迫を使用しています。たとえば、レディ・アンを口説くとき、彼は自分の罪を認めるふりをしますが、彼女の美しさを非難します。彼は次のように述べています。「あなたの美しさがこれらの堕落した行為の原因でした。」（1.2.194）。言葉の達人を通じて、リチャードは周囲の人々を巧みに操作します。
イメージと比喩
シェイクスピアは、リチャードの性格とテーマを伝えるために、リチャード三世で鮮やかなイメージと比喩を巧みに使用しています。この劇は、特にリチャードの演説と独白の中で、悪と欺瞞の普及を強調する動物のイメージと比喩でいっぱいです。
たとえば、リチャードはしばしば蛇やオオカミに例えられ、彼の欺瞞的で危険な性質を示唆しています。リチャード自身でさえ、陰謀を企み、操作しながら、自分自身を「正式な切断された犬」と呼んでいます（4.3.51）。これらの動物のイメージは、登場人物間の裏切りと裏切りの雰囲気を作り出します。
さらに、シェイクスピアは、劇全体の欺瞞と外観のテーマを強調するイメージを使用しています。リチャードの変形は、内面の腐敗を反映した物理的な表れとして繰り返し言及されています。この劇はまた、影と光のイメージを対比させて使用し、善と悪の間の対立を象徴しています。
劇的な皮肉
シェイクスピアは、サスペンスと緊張を高めるために、リチャード三世を通して劇的な皮肉を効果的に利用しています。劇的な皮肉は、観客が登場人物が知らない特定の情報を知っている場合に発生し、それによって登場人物の言葉や行動に別の意味のレイヤーが作成されます。
リチャードの邪悪な計画と野心を観客はよく知っていますが、他の登場人物の多くは彼の本当の性質を知りません。これは、観客が彼の欺瞞と操作を目撃することを可能にし、劇的な皮肉の絶え間ない感覚を生み出します。たとえば、リチャードは他の登場人物に対して魅力的で無害なふりをすることがよくありますが、観客は彼の本当の意図を知っています。
リチャードが若い王子に近づき、叔父の愛情を装っているとき、劇的な皮肉は頂点に達します。「それで、私の可愛い領主たち、皆さんはどこで過ごしてきましたか？」（3.1.1）。観客は、リチャードが王子を殺害するつもりであることを知っているので、彼の言葉は不吉で骨が寒くなるものです。劇的な皮肉の使用は、観客の関与を高めるだけでなく、リチャードの登場人物の悪意と欺瞞のテーマを強調しています。