シェイクスピアのトロイラスとクレシダの読者
テキストの初期の読者について私たちは何を知っていますか?
シェイクスピアの作品の読者について断定的なことは言えません。しかし、『トロイラスとクレシダ』は、1609 年にステーショナーの Richard Bonian と Henry Walley によって書籍商組合登録簿に「新しい劇」として 2 回登録されています。最初の登録では、劇はチェンバレンズ・メン（シェイクスピアの劇団）によって「許可」されていると記載されており、これは印刷に適したテキストであることを示唆しています。2 回目の登録では、劇は「現在は印刷中」と記載されており、「トーマス・クリードによって印刷された」という一文が追加されています。この劇はまもなく、クリードによってクォート判で出版されました。
これら 2 つの登録簿への掲載の異同は、劇場での劇の人気のために出版が急がれたことを示唆している可能性があります。また、チェンバレンズ・メンは当初、劇の出版を許可していなかった可能性もあります。2 回目の登録簿への掲載は、劇団の意に反して行われたのかもしれません。不幸にも、これらの食い違いの理由については、推測するしかありません。
クォート判の出版には、劇の 2 つの異なるタイトルページが存在します。1 つ目は、この劇がグローブ座で上演された「新しい劇」であると説明しています。2 つ目は、この劇が「これまで公に演じられたこともなく、印刷されたこともない」と主張しています。再び、これらの食い違いの理由は不明です。しかし、異なるタイトルページは、劇が異なる読者層、つまり舞台の観客と読書の大衆の両方に販売されていたことを示唆しています。
劇に対する反応をどのように測定できますか?
劇に対する反応を測定するための情報は限られています。『トロイラスとクレシダ』は、フランシス・ボーモントやジョン・フレッチャーなどのシェイクスピアの同時代の人々の著作の中で言及されています。しかし、劇に対する一般の反応を判断するのは困難です。出版後数年以内に出版された劇評は現存していません。