シェイクスピアのジョン王のテクスト
**登場人物**
* イングランド王ジョン
* フランス王フィリップ
* オーストリア大公リチャード
* アンジュー伯
* ソールズベリー伯
* ペンブルック伯
* エセックス伯
* ソールズベリー伯
* ビッグノット卿
* フォークンブリッジ卿、後にソールズベリー伯
* ヒューバート・ド・バーグ
* ロバート・フォークンブリッジ、フィリップの私生児
* フィリップ王の配下であるジェームズ・ガーニー
* ピーター・オブ・ポムフレ、預言者
* チャティリオン、フランス大使
* コンスタンス、アーサーの母
* アーサー、ブルターニュ公
* ブランシュ、カスティーリャ王の姪
* エリアナー、アキテーヌ公爵夫人、ジョンの母
* 貴族、兵士、使者、役人、処刑人など
**あらすじ**
シェイクスピアの「ジョン王」は、イングランド王位をめぐるジョンと、彼の亡き兄リチャード1世の嫡出子であるとされる若きアーサーとの間の権力闘争を描いています。この劇は、ジョンが正当な王位継承者であるかどうかという疑問から始まります。フランス王フィリップは、甥であるアーサーのイングランド王位継承権を支持し、ジョンに宣戦布告します。
一連の戦闘と交渉の後、ジョンとフィリップは休戦協定を結び、その中でフィリップの姪であるブランシュはジョンの甥であるルイスと結婚することになります。コンスタンスは、アーサーの主張を擁護する強力な人物であり、この休戦協定に憤慨し、ジョンの支配に対する反対を続けます。
ジョンは、ヒューバート・ド・バーグに、政治的脅威となっているアーサーの殺害を命じます。しかし、ヒューバートはアーサーを殺すことができず、少年が逃亡したと報告します。この行為に対する国民の怒りは、ジョンにフランスとの和平協定の再交渉を余儀なくさせます。しかし、ジョンは後にヒューバートの決断に激怒し、自分の行動がイングランドを混乱に陥れていることに気づきます。
最終的に、アーサーは捕らえられ、城壁からの転落で死亡します。彼の死の状況は疑わしく、多くの人はジョンが殺害を命じたと信じています。この出来事により、ジョンの支持者は彼に背を向け、内戦が勃発します。
**テーマ**
* **権力と正統性:** 「ジョン王」は、権力、正統性、そして正当な支配の性質を探求しています。ジョンの王位に対する主張は弱く、彼の在任期間を通して異議を唱えられ続け、正当な支配の不確実性と、それが支配される人々の忠誠心に与える影響を浮き彫りにしています。
* **政治的策略と裏切り:** この劇は、政治的策略と裏切りの世界に満ちています。登場人物たちは、権力を得て維持するために絶えず策略を巡らせ、約束を破り、同盟を組み替え、裏切り行為が劇の出来事を左右し、忠誠心と裏切りが絶え間なく流動しています。
* **正義と慈悲:** 正義と慈悲のテーマも劇全体を通して探求されています。ジョンのアーサーに対する扱いと、ヒューバートの良心の葛藤は、正義と慈悲の性質、そして政治的必要性と道徳的責任の対立について疑問を投げかけています。
* **イングランドの国民性:** 「ジョン王」は、特にイングランドとフランスの間の紛争の文脈において、イングランドの国民性の感覚を探求しています。この劇は、国民としてのアイデンティティ、忠誠心、および内紛が国家とその人々に与える影響についての疑問を提起しています。
**批評分析**
* **歴史的正確性:** 「ジョン王」は、完全に歴史的に正確というわけではなく、劇的な効果のために出来事を凝縮し、変化させています。たとえば、アーサーの年齢は、実際には劇中で示唆されているよりも若く、歴史的記録では、ジョンが彼の死に直接責任があったかどうかは不明です。
* **複合的な登場人物:** シェイクスピアは、「ジョン王」の中で複雑で多面的な登場人物を創造しています。たとえば、ジョン自身は、彼の野心、不安、そして瞬間的にでも見せる良心の葛藤に引き裂かれた、悩める不快な人物として描かれています。
* **言語とイメージ:** この劇は、鮮やかなイメージ、力強いレトリック、そして記憶に残る対話で注目に値します。シェイクスピアの言語の使用は、登場人物を特徴付け、感情的な深みを生み出し、劇の主要なテーマを探求するのに役立ちます。
* **政治的文脈:** 「ジョン王」は、シェイクスピアが生きていた時代の政治的文脈の中で解釈することができます。イングランドはエリザベス1世の治世末期にあり、王位継承は不確実な問題でした。この劇は、権力、正統性、国民の忠誠心というテーマを探求しており、エリザベス朝時代の観客に共鳴した可能性があります。