シェイクスピアのシンベリンと言語
イメージと象徴
シンベリンのイメージと象徴は、劇の主要なテーマを伝える上で重要な役割を果たしています。
* **自然:** 自然のイメージ、特に森の自然のイメージは、劇の中で重要な役割を果たし、文明の腐敗とは対照的に、真実と純粋さの源泉として機能しています。ベラリウスと彼の息子たちを育んだ「洞窟」は、この考えを最もよく表しています。
* **衣服:** 衣服のイメージも、しばしば欺瞞と偽りの概念を象徴するために使用されます。たとえば、イアキモは、ポステュマスにイモージェンの腕輪を見せることで、彼らの逢瀬の偽の証拠をでっち上げます。
言語と修辞法
シェイクスピアのシンベリンの言語は、登場人物の身分や感情状態の変化に合わせて変化する、その詩的で比喩的な言語で知られています。
* **比喩表現:** シェイクスピアは、劇の中で鮮やかなイメージを作り出し、テーマを伝えるために、比喩表現をふんだんに使用しています。たとえば、イアキモは、ポステュマスを「悪意のある虎の巣窟に閉じ込められたハエ」（1.5.39-40）と表現しています。
* **言葉遊び:** 言葉遊び、つまり、言葉の異なる意味をユーモラスまたは思想的な効果のために使用することも、シンベリンの特徴です。たとえば、クロテンが初めて登場したとき、彼は「私の腹が証明しているように、私は正直者ではありません。しかし、私の心はそうかもしれません」（2.3.3-4）と言っています。
* **韻律:** 劇の言語は、空白詩（韻律のない弱強五歩格）から韻律のある詩、散文まで多岐にわたります。この詩の形式のバリエーションにより、シェイクスピアは登場人物とその状況を差別化することができます。たとえば、高貴な登場人物は、しばしば空白詩で話しますが、下層階級の登場人物は、より口語的な散文で話す傾向があります。