サッカレーのバリー・リンドンに影響を与えた本
The Luck of Barry Lyndonに影響を与えた本は、Tobias Smollettによる1748年のピカレスク小説『ロデリック・ランダムの冒険』であると考えられています。
サッカレーはスモレットの作品の崇拝者であり、自身の小説の中でさえ、『ロデリック・ランダム』を「海軍生活の最も忠実な絵画の1つ」と呼んで、その影響を公然と認めています。両方の小説の類似点は著しく、サッカレーはスモレットのスタイルとテーマから直接インスピレーションを得ていたことが示唆されています。
両方の小説は、18世紀のヨーロッパを舞台に、自らの機知、運、無節操さで人生を歩む、野心的で魅力的な主人公の冒険を追っています。ロデリック・ランダムとレディ・リンドンの夫であるバリー・リンドンはどちらも、自分の社会的および経済的地位を向上させようと必死です。どちらのキャラクターも、彼らの自己中心的な行動と道徳的に疑わしい決断を通して、読者を彼らの旅に共感させる魅力的で機知に富んだ語り手です。
両方の小説の類似点は、キャラクターの性格描写や物語の筋書きだけでなく、サッカレーがスモレットの風刺的なトーンと社会のコメントの使用をどのように模倣しているかにも及びます。どちらの小説も、18世紀の腐敗と偽善、特に貴族と上流階級の価値観を風刺的に描写しています。