## ウルフの『オーランドー』と言語
作品における言語の役割
『オーランドー』は、ヴァージニア・ウルフが1928年に発表した小説です。この作品は、エリザベス朝時代に生きる青年貴族オーランドーが、ある日突然女性に変身し、その後数世紀にわたって生き続けるという物語です。ウルフはこの作品で、ジェンダー、アイデンティティ、社会、そして文学といったテーマを、実験的な語り口と美しい文章で描き出しています。
言語は、『オーランドー』において重要な役割を果たしています。ウルフは、登場人物の思考や感情、そして時代の変化を、巧みな言葉遣いで表現しています。例えば、オーランドーが男性であった時代と、女性に変身した後の時代では、周囲の人々の彼/彼女に対する言葉遣いが変化します。また、時代が進むにつれて、言葉遣い自体も変化していく様子が描かれています。
詩的な言語と散文の融合
ウルフは、『オーランドー』で詩的な言語と散文を融合させています。オーランドーの心情や自然描写などでは、比喩や擬人化、韻律などを用いた詩的な表現が多用されています。一方、物語の進行や社会的な描写などでは、簡潔で明快な散文が用いられています。このような詩と散文の融合により、作品に独特のリズムと美しさが生まれています。
メタフィクションと自己言及性
『オーランドー』は、メタフィクションの要素を多分に含んでいます。作中では、オーランドー自身が詩作を行う様子が描かれ、その詩は作品の中にそのまま掲載されています。また、語り手はしばしば読者に対して語りかけ、物語の虚構性を意識させるような発言をします。このようなメタフィクションの手法により、ウルフは文学の役割や創作のプロセスについて考察を深めています。
歴史と時間の表現
『オーランドー』は、400年以上にわたる長い時間を描いています。ウルフは、その時代の変化を、言語の変化を通して表現しています。エリザベス朝時代の古風な言い回しから、ヴィクトリア朝時代の格式ばった言葉遣い、そして20世紀初頭の現代的な言葉遣いまで、時代に応じた様々な言語が作品に登場します。この言語の変化は、そのまま時代の流れを象徴していると言えるでしょう。